On my grave…

 

 

Danzerò

Su questo fiero e freddo marmo

Su questa lapide di nera pietra.

Sognerò

Ti poter ricominciare e

Di non rifare gli stessi errori.

Trascinerò

Le stanche membra in questa danza macabra

Carica di dolore e frenesia.

 

I will dance on this grave…

I will dance on my grave!

 

Guarderò

I capelli color dell’oro e le labbra purpuree

Maledicendoli e benedendoli.

Sorriderò

Maliziosa e delusa a quei pregi

Così ottenebrati dai difetti.

Sospirerò

Pensando alle dolci carezze perdute

E alle sberle acquistate.

 

I will dance on this grave…

I will dance on my grave!

 

Voi dite:

“La vita è solo un sogno sulle ali della morte”

Ma quale morte si ibriderebbe con simile nefandezza?

Voi dite:

“L’unico motivo per morire è l’amore”

Io vi rispondo che è l’unico motivo per vivere.

Voi dite:

“Il vero amore è per sempre”

Come anche il più profondo dolore generato da esso.

 

I will dance on this grave…

I will dance on my grave!

 

 Dolore e passione

Perchè mi fate questo?

A me, unica adepta piegata a vostri desideri

A me, unica creatura vostra discepola

Amore e morte

Perché vi fate così desiderare?

Come se poteste sanarmi entrambi

Come se poteste guarirmi

 

Il frutto proibito è stato assaggiato

Il fiore è stato odorato

Le labbra voluttuose baciate

La calde membra assaporate

 

I will dance on this grave…

I will dance on my grave!

 

Guarderò

Il freddo cadavere ai miei piedi

Con disprezzo, non sono io.

Rinascerò

Se le ali mi saranno date

Come fenice dalle ceneri.

Lotterò

Per riconquistare quel posto tanto ambito

Nel cuore della perfezione.

 

I will dance on this grave…

I will dance on my grave!

 

Perfezione amami

Perfezione desiderami

Perfezione abbracciami

Perfezione non abbandonarmi

Perfezione fammi tua

Perfezione sorreggimi…

 

On my grave…